days of vacation

faux fur and skirt - Nowistyle, shirt - H&M

Thanks for photos a Irina Orlova

Новогодние каникулы  - особенное время. Это долгожданные встречи с друзьями, походы в гости, возможность наконец-то встать на коньки/лыжи/сноуборд или просто приятное времяпровождение дома с книгой в руках или за просмотром любимого новогоднего фильма.

Я же усиленно пытаюсь наверстать упущенное в учебе, хотя дается это мне тяжко. Пытаясь пробраться через словесные дебри "Пирамиды" Леонова, я заедаю свои мучения килограммами мандаринов. Правда, мои домашние запасы на исходе.
Зато погода радует. После жестоких морозов наступила долгожданная оттепель, и можно одеваться так, как тебе хочется, не думая о практичности. В такие дни хочется выглядеть достаточно нарядно (но при этом не слишком) и одновременно удобно.
По-моему, мой сегодняшний образ как раз из таких. В нем можно и в гости сходить, и в кафе, и в кино, и после каникул отправиться на учебу или работу.
_____
New Year's vacation is a special time. It is long-awaited meetings with friends, campaigns on a visit, opportunity at last to rise on skates/ski/snowboard or simply pleasant time at home with a book or viewing  favourite New Year's movie.
But I try to study but for me it is a quiete dificult. Trying to undestand verbal refinements Leonov's "Pyramids", I eat kilograms of tangerines just to please myself)
But the weather is so good. After cold long-awaited thaw has cme , and now it is possible to dress what you want without thinking of a practicality. In such days I want to look chicand pretty (but not too much) and at the same time comfortable.
I think that today's look is like thic. You can go to see friends, go to the cinema or cafe and after vacation go to work or study. Tratando comprender las finas astucias verbales de "Pirámide" de Leonov, yo estoy comendo kilogramos de las mandarinas)
_____

Vacaciones en el Año Nuevo es el tiempo especial.  Es encuentros tan esperados con los amigos, las marchas de visita, la posibilidad de pasear al fin en los patines/esquí/snowboard o simplemente el tiempo placentero en casa con el libro o mirando una pelicula favorita.
Pero yo estoy probando estudiar pero ahora es muy dificil. Tratando comprender algo de las finas astucias verbales de un libro, yo estoy comiendo kilogramos de las mandarinas para alegrarme un poco.
Aunque el tiempo ahora es mucho más mejor. Después tanto frio ha comenzado el deshielo, y por f'in, es posible a poner lo que quieres sin pensar sobre practicidad.
En estos días quiero ponerme algo chic y bonito (pero no demasiado) y en el mismo tiempo bastante comfortable.
Creo que mi look de hoy es así. Puedes ir a visitar tu amigos o  ir a cafetería o cine, y después de las vacaciones salir para el estudio o el trabajo.