Белый верх, черный низ

pants - Asos, shirt - Nowistyle

"Белый верх,  черный низ" - это та фраза, которая, думаю, раздражала многих школьников.

Помню с каким возмущением и протестом я воспринимала школьную форму и  деловой стиль, который мне казался в 15 лет таким скучным, обычным и неинтересным. В школе я всячески пыталась, формально соблюдая правила, одеваться в соответствии со своим вкусом. 

Но стоило закончить школу, вкусить свободу выбора в одежде, как я стала периодически обращаться к деловому стилю. Вот что значит свобода и отсутствие запретов! Хотя, согласитесь, порой запреты помогают нам быть  гораздо более креативными)

Striped life

 Blazer - Incity (old), shorts - Nowistyle, top - Zara

Полоски - один из самых актуальных трендов следующего сезона. Уже сейчас многие известные магазины одежды ломятся от разнообразия полосатых вещей, а популярные блоггеры "выходят в свет" в брюках, топах или платьях в полоску. Причем предпочтение отдается именно черно-белому сочетанию. Может быть, такая одежда станет очередным напоминанием, что наша жизнь есть череда белого и черного? Но разве всегда мы способны определить, когда заканчивается один период и начинается другой?!
И кто и когда навязал нам этот стереотип?
И пусть мне не хватает четкости в "цветовом определении" своего сегодняшнего жизненного этапа, я точно знаю, что моя внутренняя весна не будет монохромной.

Stripes is one of the most actual trends of the next season. Already now many popular stores offer the variety of striped things, and famous bloggers wear trousers, tops or dresses in a strip.The preference is given to black-and-white combination. Perhaps, such clothes is a reminder for us that our life is a train of white and black? But are we always capable to define when one period comes to an end and another begins?! And who and  when imposed us this stereotype?
And maybe I don't have enough definition in "color determination" of my today's vital stage, I precisely know that my internal spring won't be monochrome.

Las rayas es una de las tendencias más actuales de la temporada siguiente. Ya ahora muchas tiendas conocidas proponen  una variedad de las cosas rayadas y los bloggers populares ponen los pantalones, blusas o los vestidos en la raya.Además los diseñadores prefieren la combinación en blanco y negro. Puede ser, esta ropa es un recordatorio que nuestra vida es alternación de negro y blanco? Acaso siempre somos capaces de determinar cuando acaba un período y comienza otro? Quien y cuando ha impuesto este estereotipo?
 Quizás no tengo bastante la precision en "la definición de color" de mi etapa de hoy pero sé exactamente que mi primavera interior no será monocroma.

Casual day

Coat, dress, bag - Nowistyle

Та-дам! Наконец-то я здесь! Самой не верится! В тот момент, когда я  подумала, что наконец обновлю свой блог, у меня перестал заряжаться ноутбук. Послушав множество советов, позвонив в различные сервисные центры, я серьезно начала теряться от все более ужасающих версий случившегося и паниковать, представляя, что мне придется расстаться со своим ноутбуком на неопределенное время, а все фотографии, что мы сделали, могут в ходе "диагностики" удалится. Но все хорошо, что хорошо кончается. Главное - найти правильного человека, который за считанные минуты может понять и разрешить проблему. 
Теперь к образу. Он получился очень повседневным, удобным и, что называется, "без претензии". Я не очень люблю пуховики, но ради эксперимента решила попробовать и, глядя на фотографии, могу сказать, что мне даже идет:) Так что сегодняшний мой урок номер два - никогда не говори никогда:)

__________
Yahhoo! Honestly, I don't believe that I am here!! I am happy that I have resorved all my problems and at last I can share with us my new look. It is very casual and comfortable. I really love this dress (I am a huge fan of dresses). But I schould say that I don't really like such coats but for experiment I decided to try. And, looking at photos, I want to say that it looks really good at me)

__________
Urra! Por f'ín estoy aqui y no me lo creo!! Estoy tan contenta que yo he decidido todos los problemas y por fin puedo repartir con vosotros mi nuevo look! Es muy comodo y muy casual, perfecto para cada día. En verdad, me gusta mucho este vestido (sí, soy un fan enorme de vestidos). Pero tengo que decir que no me gusta mucho Los chaquetones de plumas pero para el experimento he decidido probar. Mirando los fotos, quiero decir que que parezca realmente bueno en mí)

days of vacation

faux fur and skirt - Nowistyle, shirt - H&M

Thanks for photos a Irina Orlova

Новогодние каникулы  - особенное время. Это долгожданные встречи с друзьями, походы в гости, возможность наконец-то встать на коньки/лыжи/сноуборд или просто приятное времяпровождение дома с книгой в руках или за просмотром любимого новогоднего фильма.

Я же усиленно пытаюсь наверстать упущенное в учебе, хотя дается это мне тяжко. Пытаясь пробраться через словесные дебри "Пирамиды" Леонова, я заедаю свои мучения килограммами мандаринов. Правда, мои домашние запасы на исходе.
Зато погода радует. После жестоких морозов наступила долгожданная оттепель, и можно одеваться так, как тебе хочется, не думая о практичности. В такие дни хочется выглядеть достаточно нарядно (но при этом не слишком) и одновременно удобно.
По-моему, мой сегодняшний образ как раз из таких. В нем можно и в гости сходить, и в кафе, и в кино, и после каникул отправиться на учебу или работу.
_____
New Year's vacation is a special time. It is long-awaited meetings with friends, campaigns on a visit, opportunity at last to rise on skates/ski/snowboard or simply pleasant time at home with a book or viewing  favourite New Year's movie.
But I try to study but for me it is a quiete dificult. Trying to undestand verbal refinements Leonov's "Pyramids", I eat kilograms of tangerines just to please myself)
But the weather is so good. After cold long-awaited thaw has cme , and now it is possible to dress what you want without thinking of a practicality. In such days I want to look chicand pretty (but not too much) and at the same time comfortable.
I think that today's look is like thic. You can go to see friends, go to the cinema or cafe and after vacation go to work or study. Tratando comprender las finas astucias verbales de "Pirámide" de Leonov, yo estoy comendo kilogramos de las mandarinas)
_____

Vacaciones en el Año Nuevo es el tiempo especial.  Es encuentros tan esperados con los amigos, las marchas de visita, la posibilidad de pasear al fin en los patines/esquí/snowboard o simplemente el tiempo placentero en casa con el libro o mirando una pelicula favorita.
Pero yo estoy probando estudiar pero ahora es muy dificil. Tratando comprender algo de las finas astucias verbales de un libro, yo estoy comiendo kilogramos de las mandarinas para alegrarme un poco.
Aunque el tiempo ahora es mucho más mejor. Después tanto frio ha comenzado el deshielo, y por f'in, es posible a poner lo que quieres sin pensar sobre practicidad.
En estos días quiero ponerme algo chic y bonito (pero no demasiado) y en el mismo tiempo bastante comfortable.
Creo que mi look de hoy es así. Puedes ir a visitar tu amigos o  ir a cafetería o cine, y después de las vacaciones salir para el estudio o el trabajo.